Offline
Translations will need to be updated soon then!
Forum
Off Topic CMSLight v2
CMSLight v2
39 repliesTranslations will need to be updated soon then!
useigor has written EngiN33R, why you translated "setup" as "процедура инсталляции (nominative: инсталляция;
nominative in latin symbols: installacia or installatsia)"
but "Installer" as "Установщик"? "Инсталлер (installer)" looks so ugly, yes?
Setup = Установка.
Setup = Инсталляция English has written
This simple setup will help you to configure your newly created website.
Your russian has written
Эта простая процедура инсталляции поможет вам настроить ваш новый вебсайт.
My variant of your russian has written
Эта простая установка поможет вам настроить ваш новый веб-сайт.
Just don't use latin words when you possibility to use russian words.
Btw, you can change some words:
Детали -> Подробности.
Логин -> Вход; Имя.
Администратор -> Управляющий; Распорядитель.
Лицензия -> Разрешение; Право.
I don't think you understand. When fighting for purity of the Russian language there's a difference between simply using Russian words and using IT terms. You see Лицензия much more often than Разрешение when registering software. It's just like that in IT terminology, you don't just use or don't use words because you like or dislike them.
If you want to use Russian words alone you'll have to stop using words like компьютер and start using the term электронная вычислительная машина, stop using words like интеграл, дифференциал, et al.
I do agree with Детали -> Подробности, however it's not significant.
Инсталляция and установка are almost interchangeable, at least certainly in this context. It's also "инсталлятор", not "инсталлер".
reference 1
администратор vs управляющий сайта(/ом).
разрешение на использование программного продукта vs лицензия на использование программного продукта.
SD I will be using SimpleXMLElement for storing data. Pretty easy to use. [EDIT] some addons including check if translation is up-to-date and checking if login/password is longer than 3 chars and/or empty.
Please update your translations! - new reference English file [EDIT 2] Updated code in SVN to make it all look better. The live demo is now updated too! [EDIT 3] Now mobile optimised!Pics (on Opera Mobile, Android 4.0.4)
Pssst! Aligned text boxes are here!
[EDIT 4] Fixed wrong link (was leading to old revision of language file) edited 6×, last 15.02.13 03:50:47 pm
1
2
3
2
3
echo '<div id="text">'.$lang_installer; echo '<sup style="font-size: 15px">v2</sup></div>'; echo '<div id="content"><div id="smalltext">';
You can use php tags <?php ?> text <? ... ?>
to seperate code from text.
[EDIT] Added one more screenshoot - the work in progress main website (will be committed to SVN when I reach a milestone)
[EDIT 2] Released indev version for testing/debugging purposes:
https://sourceforge.net/projects/cmslightv2/files/indev/CMSLightv2_indev_r1.zip/download
edited 2×, last 16.02.13 03:06:47 am
EngiN33R has writtenIf you want to use Russian words alone you'll have to stop using words like компьютер and start using the term электронная вычислительная машина, stop using words like интеграл, дифференциал, et al.
When i said this:
useigor has writtenJust don't use latin words when you possibility to use russian words.
I forgot to write word "have" between words "you" and "possibility".
I mean this:
If you have opportunity to use russian words then use this opportunity. If you don't have opportunity then use foreign words.
Компьютер -> электронная вычислительная машина.
Электронная and машина aren't russian words.
Компьютер = вычислитель.
Russian words for me more understandable than foreign.
http://qrchack.byethost22.com/cmslightv2/
1
2
3
2
3
<?php echo '<div style="text-align:center; color:#a0a0a0">Powered by <a href="http://sourceforge.net/p/cmslightv2/">CMS Light v2</a>, a free & lightweight CMS</span>'; ?>
This made my day. Seriously. All includes should be in secure location - not where I can open them.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<style type="text/css">
select
{
background: #FFFFFF;
font-family:open_sans_lightregular;
color: #000000;
}
option
{
font-family:open_sans_lightregular;
color:#000000
}
input
{
font-family:open_sans_lightregular;
color: #000000;
text-align: center;
}
textarea
{
font-family:open_sans_lightregular;
color:#000000;
}
</style>
2. Remember it's alpha, messy code. I haven't even started working on theming system yet.
Geez has written2. Remember it's alpha, messy code. I haven't even started working on theming system yet.
I don't get your point. Would you waste your own time by doing it messy the first time or are you just not going to say you don't know how?
Wasting your own time on purpose makes no sense at all. Don't go all KimKat on everyone now.
[EDIT] Moved to a more stable hosting
http://cmslightv2.cba.pl
edited 1×, last 06.03.13 08:35:48 pm
Geez has writtenWould you steal the footer or hack into it?
Yes. So move your includes somewhere else, they must never be inside root of web folder.
BTW.
I lol'd on the demo site
http://scr.hu/0o74/uu5nh edited 1×, last 07.03.13 08:26:27 am
Hungarian Updated
LazyGuy has writtenMove your hosting here sign up for free web hosting, then move your CMSLight for demo there
Don't do that, this is obviously very unreliable hosting (with free domain, seriously?)